Well, apparently the PDP-10 MUL instruction really DOES store the high-order word first, and it only stores the low-order word if the destination is an accumulator (weird)

apps/pdp10/tests/optest-v01.json

@@ -47,5 +47,7 @@
     0o265040000123,   // 000122: JSP     1,.+1
     0o270000000000,   // 000123: ADD     0,0
     0o265040000125,   // 000124: JSP     1,.+1
+    0o255740000126,   // 000125: JFCL    17,126
+    0o224100000002,   // 000126: MUL     2,2
   ]
 }

apps/pdp10/tests/optest-v01.simh

@@ -1,24 +1,26 @@
-dep 100 505040111111
-dep 101 541040444444
-dep 102 544100000001
-dep 103 504100000001
-dep 104 570140000001
-dep 105 530200000002
-dep 106 544240000003
-dep 107 504300000004
-dep 110 573000000005
-dep 111 533000000006
-dep 112 541000000010
-dep 113 251000000017
-dep 114 577040000002
-dep 115 261240000011
-dep 116 262240000005
-dep 117 515040170600
-dep 120 135100000001
-dep 121 270000000000
-dep 122 265040000123
-dep 123 270000000000
-dep 124 265040000125
+dep 100 HRLI    1,111111
+dep 101 HRRI    1,444444
+dep 102 HLR     2,1
+dep 103 HRL     2,1
+dep 104 HRRE    3,1
+dep 105 HLLE    4,2
+dep 106 HLR     5,3
+dep 107 HRL     6,4
+dep 110 HRRES   0,5
+dep 111 HLLES   0,6
+dep 112 HRRI    0,10
+dep 113 BLT     0,17
+dep 114 HLRES   1,2
+dep 115 PUSH    5,11
+dep 116 POP     5,5
+dep 117 HRLZI   1,170600
+dep 120 LDB     2,1
+dep 121 ADD     0,0
+dep 122 JSP     1,123
+dep 123 ADD     0,0
+dep 124 JSP     1,125
+dep 125 JFCL    17,126
+dep 126 MUL     2,2
 ex -m 100-116
 dep pc 100
 step 11