diff --git a/src/vid_voodoo_banshee.c b/src/vid_voodoo_banshee.c
index 1f0a018..697dccd 100644
--- a/src/vid_voodoo_banshee.c
+++ b/src/vid_voodoo_banshee.c
@@ -1923,13 +1923,12 @@ static void banshee_overlay_draw(svga_t *svga, int displine)
         unsigned int y_coeff = (voodoo->overlay.src_y & 0xfffff) >> 4;
         int skip_filtering;
 
-        if (svga->render == svga_render_null && !svga->changedvram[src_addr >> 12] && !svga->changedvram[src_addr2 >> 12] &&
-                        !svga->fullchange && !voodoo->dirty_line[voodoo->overlay.src_y >> 20])
+        if (svga->render == svga_render_null &&
+                        !svga->changedvram[src_addr >> 12] && !svga->changedvram[src_addr2 >> 12] &&
+                        !svga->fullchange && !voodoo->dirty_line[voodoo->overlay.src_y >> 20] &&
+                        !(banshee->vidProcCfg & VIDPROCCFG_V_SCALE_ENABLE))
         {
-                if (banshee->vidProcCfg & VIDPROCCFG_V_SCALE_ENABLE)
-                        voodoo->overlay.src_y += voodoo->overlay.vidOverlayDvdy;
-                else
-                        voodoo->overlay.src_y += (1 << 20);
+                voodoo->overlay.src_y += (1 << 20);
                 return;
         }