Retro/LSL1FR
Watch
1
0
Fork
You've already forked LSL1FR
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Traduction moteur question + Sierra's Cave

Browse source
This commit is contained in:
saintfrater 2016-08-12 13:57:29 +02:00
commit d742af90c9
2 changed files with 18 additions and 32 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
logic.006.src
View file

@ -78,14 +78,14 @@ if (v95 == 1) {
else { else {
if (!isset(f200)) { if (!isset(f200)) {
v95 = 2; v95 = 2;
print("Oops. Tu as foiree celle-la!\n\nSi tu en rate encore une, ce n'est" print("Oops. Tu as foire celle-la!\n\nSi tu en rate encore une, ce n'est"
"pas possible que tu ai %v209."); "pas possible que ton age soit de %v209 ans.");
set(f200); set(f200);
v94--; v94--;
} }
else { else {
print("T'es qu'un gamin!!\n\nSoit honteux d'avoir tente de tromper un jeu" print("T'es qu'un gamin!!\n\nSoit honteux d'avoir tente de tromper un jeu "
"aussi gentil que celui-ci!\n\nTu pourras re-essayer quand tu seras" "aussi gentil que celui-ci!\n\nTu pourras re-essayer quand tu seras "
"plus grand."); "plus grand.");
quit(1); quit(1);
} }
@ -115,12 +115,6 @@ if (isset(f44) &&
return(); return();
// Messages // Messages
#message 1 "Warning:\n\n\"Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards\" contains some elements of plot which may not be considered appropriate for some children."
#message 2 "How old are you? "
#message 3 "To verify you are really %v209, please answer five simple questions."
#message 4 "Sorry.\n\nThis game can only be played by adults, or with an adult.\n\nPlease find an adult, come back, and try again."
#message 5 "Oops. You blew that one!\n\nIf you miss another, you can't possibly be %v209."
#message 6 "You're a kid!!\n\nShame on you for trying to deceive a friendly game like this!\n\nPlease play again when you're older."
#message 7 "Please answer a, b, c, or d: " #message 7 "Please answer a, b, c, or d: "
#message 8 "Correct." #message 8 "Correct."
#message 9 "So far, so good.\n\nNow for the final question." #message 9 "So far, so good.\n\nNow for the final question."
@ -133,12 +127,4 @@ return();
#message 16 "c" #message 16 "c"
#message 17 "d" #message 17 "d"
#message 18 "%v62 cycles in %v63 seconds" #message 18 "%v62 cycles in %v63 seconds"
#message 19 " Merci.\n\nMaintenant, saute dans ton costume de loisir et prepare-toi a entrer dans \"Land of the Lounge Lizards\" avec \"Leisure Suit Larry!\""
#message 20 "Attention:\n\n\"Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards\" contient des elements d'histoire qui peuvent etre considerer comme inapproprie pour certains enfants."
#message 21 "Quel age as-tu? "
#message 22 "Desole.\n\nCe jeu est prevu pour etre jouer par des adultes uniquement, ou sous la surveillance d'un adulte.\n\nTrouves-toi un adulte, reviens ensuite et essayes encore."
#message 23 "Non, ce n'est pas possible!"
#message 24 " Attention!\n\nCe jeu peut etre dangereux pour les personnes ayant des problemes de coeur!"
#message 25 "Pour verifier que tu as bien %v209 ans, reponds a ces 5 questions faciles."
#message 26 "Oops. Tu as foiree celle-la!\n\nSi tu en rate encore une, ce n'est pas possible que tu ai %v209."
#message 27 "T'es qu'un gamin!!\n\nSoit honteux d'avoir tente de tromper un jeu aussi gentil que celui-ci!\n\nTu pourras re-essayer quand tu seras plus grand."

26
logic.008.src
View file

@ -167,10 +167,11 @@ if (isset(f75)) {
end.of.loop(o1,f75); end.of.loop(o1,f75);
} }
if (v65 == 2) { if (v65 == 2) {
print("The Sierra adventure team races to your rescue, dumping your" print("L'equipe Sierra en charge des aventures vol a ton secours; "
"worthless, leisure suit- clad hulk into their giant bit bucket, for" "jettant dans une grande machine ton \"Leisure suit\" sans valeur,"
"recycling into future games. Their underground workshop is humming" " afin de le recycler dans de nouveau jeux. Leur attelier souterrain bourdonne d'activite.\n"
"with activity. This is \"Where Adventurers Are Made, Not Born!\""); "Nos aventuriers ne sont pas \"ne\", ils sont \"fabriquer\"");
stop.cycling(o1); stop.cycling(o1);
move.obj(o1,56,80,1,f75); move.obj(o1,56,80,1,f75);
move.obj(o3,74,132,1,f40); move.obj(o3,74,132,1,f40);
@ -191,8 +192,9 @@ if (isset(f75)) {
set.loop(o5,0); set.loop(o5,0);
move.obj(o5,49,117,1,f75); move.obj(o5,49,117,1,f75);
reset(f203); reset(f203);
print("Commander Cavin quickly assembles a replacement Larry, while" print("Le commandant Cavin, assemble rapidement un Larry de remplacement, pendant "
"subordinates repair players damaged in other Sierra adventure games."); "que ses collaborateurs reparent des personnages d'autres jeux d'aventures Sierra.");
} }
if (v65 == 6) { if (v65 == 6) {
set.cel(o7,1); set.cel(o7,1);
@ -227,9 +229,9 @@ if (isset(f75)) {
set.cel(o4,1); set.cel(o4,1);
reposition.to(o4,84,147); reposition.to(o4,84,147);
move.obj(o4,84,116,1,f40); move.obj(o4,84,116,1,f40);
print("With your new body and ego, you are returned to fight again the" print("Avec un nouveau corps et un nouvel ego, tu retournes au combat "
"battles of Lost Wages!\n\n(Now you know what we have to go through" "dans les rues de \"Lost Wages\"!\n\n(Maintenant tu sais ce qu'il se passe "
"every time you press that \"Restart\" key.)"); "CHAQUE fois que tu relance le jeu.)");
} }
if (v65 == 12) { if (v65 == 12) {
restart.game(); restart.game();
@ -238,8 +240,6 @@ if (isset(f75)) {
return(); return();
// Messages // Messages
#message 1 "Hey! You're not alive yet." #message 1 "Hey! Tu n'es pas encore vivant."
#message 2 "" #message 2 ""
#message 3 "The Sierra adventure team races to your rescue, dumping your worthless, leisure suit- clad hulk into their giant bit bucket, for recycling into future games. Their underground workshop is humming with activity. This is \"Where Adventurers Are Made, Not Born!\""
#message 4 "Commander Cavin quickly assembles a replacement Larry, while subordinates repair players damaged in other Sierra adventure games."
#message 5 "With your new body and ego, you are returned to fight again the battles of Lost Wages!\n\n(Now you know what we have to go through every time you press that \"Restart\" key.)"