Traduction moteur question + Sierra's Cave

This commit is contained in:
saintfrater 2016-08-12 13:57:29 +02:00
commit d742af90c9
2 changed files with 18 additions and 32 deletions

View file

@ -78,14 +78,14 @@ if (v95 == 1) {
else {
if (!isset(f200)) {
v95 = 2;
print("Oops. Tu as foiree celle-la!\n\nSi tu en rate encore une, ce n'est"
"pas possible que tu ai %v209.");
print("Oops. Tu as foire celle-la!\n\nSi tu en rate encore une, ce n'est"
"pas possible que ton age soit de %v209 ans.");
set(f200);
v94--;
}
else {
print("T'es qu'un gamin!!\n\nSoit honteux d'avoir tente de tromper un jeu"
"aussi gentil que celui-ci!\n\nTu pourras re-essayer quand tu seras"
print("T'es qu'un gamin!!\n\nSoit honteux d'avoir tente de tromper un jeu "
"aussi gentil que celui-ci!\n\nTu pourras re-essayer quand tu seras "
"plus grand.");
quit(1);
}
@ -115,12 +115,6 @@ if (isset(f44) &&
return();
// Messages
#message 1 "Warning:\n\n\"Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards\" contains some elements of plot which may not be considered appropriate for some children."
#message 2 "How old are you? "
#message 3 "To verify you are really %v209, please answer five simple questions."
#message 4 "Sorry.\n\nThis game can only be played by adults, or with an adult.\n\nPlease find an adult, come back, and try again."
#message 5 "Oops. You blew that one!\n\nIf you miss another, you can't possibly be %v209."
#message 6 "You're a kid!!\n\nShame on you for trying to deceive a friendly game like this!\n\nPlease play again when you're older."
#message 7 "Please answer a, b, c, or d: "
#message 8 "Correct."
#message 9 "So far, so good.\n\nNow for the final question."
@ -133,12 +127,4 @@ return();
#message 16 "c"
#message 17 "d"
#message 18 "%v62 cycles in %v63 seconds"
#message 19 " Merci.\n\nMaintenant, saute dans ton costume de loisir et prepare-toi a entrer dans \"Land of the Lounge Lizards\" avec \"Leisure Suit Larry!\""
#message 20 "Attention:\n\n\"Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards\" contient des elements d'histoire qui peuvent etre considerer comme inapproprie pour certains enfants."
#message 21 "Quel age as-tu? "
#message 22 "Desole.\n\nCe jeu est prevu pour etre jouer par des adultes uniquement, ou sous la surveillance d'un adulte.\n\nTrouves-toi un adulte, reviens ensuite et essayes encore."
#message 23 "Non, ce n'est pas possible!"
#message 24 " Attention!\n\nCe jeu peut etre dangereux pour les personnes ayant des problemes de coeur!"
#message 25 "Pour verifier que tu as bien %v209 ans, reponds a ces 5 questions faciles."
#message 26 "Oops. Tu as foiree celle-la!\n\nSi tu en rate encore une, ce n'est pas possible que tu ai %v209."
#message 27 "T'es qu'un gamin!!\n\nSoit honteux d'avoir tente de tromper un jeu aussi gentil que celui-ci!\n\nTu pourras re-essayer quand tu seras plus grand."