Retro/LSL1FR
Watch
1
0
Fork
You've already forked LSL1FR
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Traduction completée... doit encore être rebuilder

Browse source
This commit is contained in:
saintfrater 2016-08-11 15:15:38 +02:00
commit ab4586c7e5
1 changed files with 13 additions and 25 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
logic.000.src
View file

@ -26,16 +26,16 @@ if (v0 <= 0) {
set.menu.item("Voir Objet ",c17); set.menu.item("Voir Objet ",c17);
set.menu.item("Fonction du corps",c28); set.menu.item("Fonction du corps",c28);
set.menu("Special "); set.menu("Special ");
set.menu.item("Sound On/Off <F2>",c2); set.menu.item("Son On/Off <F2>",c2);
if (v20 == 0 && if (v20 == 0 &&
v26 != 2 && v26 != 2 &&
v26 != 3) { v26 != 3) {
set.menu.item("Graphics Mode <Ctrl-R>",c13); set.menu.item("Mode Graphique <Ctrl-R>",c13);
} }
set.menu.item("Joystick <Ctrl-J>",c12); set.menu.item("Joystick <Ctrl-J>",c12);
set.menu.item("Clock On/Off ",c29); set.menu.item("Horloge On/Off ",c29);
set.menu.item("Boss Key <Ctrl-B>",c41); set.menu.item("Boss Key <Ctrl-B>",c41);
set.menu.item("Pause Game ",c30); set.menu.item("Mettre en pause ",c30);
if (v20 != 5) { if (v20 != 5) {
set.menu("Speed "); set.menu("Speed ");
set.menu.item("Normal ",c32); set.menu.item("Normal ",c32);
@ -199,9 +199,9 @@ if (v30 != 1 &&
prevent.input(); prevent.input();
set.string(s11,""); set.string(s11,"");
set.string(s12,""); set.string(s12,"");
get.string(s11,"Enter function: ",23,0,23); get.string(s11,"Entre une fonction: ",23,0,23);
if (compare.strings(s11,s12)) { if (compare.strings(s11,s12)) {
set.string(s11,"do nothing"); set.string(s11,"ne sert a rien");
} }
print("tu te tournes rapidement, %s11, et tu te sentes beaucoup mieux. Un" print("tu te tournes rapidement, %s11, et tu te sentes beaucoup mieux. Un"
"leger sourire traverse ton visage"); "leger sourire traverse ton visage");
@ -242,15 +242,14 @@ if ((controller(c27) ||
display(12,9,"|----|----|----|----|"); display(12,9,"|----|----|----|----|");
display(13,9,"| 13 | 14 | 15 | 16 |"); display(13,9,"| 13 | 14 | 15 | 16 |");
display(14,9,"---------------------"); display(14,9,"---------------------");
display(21,1,"How's this thing work, anyway?"); display(21,1,"Comment fonctionne cette chose?");
} }
else { else {
display(8,19,"2"); display(8,19,"2");
display(9,17,"+ 2"); display(9,17,"+ 2");
display(10,17,"---"); display(10,17,"---");
display(11,17," 4"); display(11,17," 4");
display(21,6," This is about the extent of\n your mathematical" display(21,6," Voici de quoi augmenter\n tes connaissances en mathematique.");
"abilities.");
} }
Label1: Label1:
if (!have.key()) { if (!have.key()) {
@ -765,8 +764,8 @@ if (said("bite","shot")) {
drop("glass of whiskey"); drop("glass of whiskey");
v72 = 0; v72 = 0;
v71 = 4; v71 = 4;
print("Ok.\n\ntu avales d'un coup le shot d'alcool bon marche... Ensuite," print("Ok.\n\ntu avales d'une traite, le verre d'alcool pas cher..."
"dans un mouvement epique, tu brises le verre au sol!"); print"Ensuite, dans un mouvement epique, tu brises le verre au sol!");
print("Impressionnant non?"); print("Impressionnant non?");
} }
else { else {
@ -962,7 +961,7 @@ if ((said("use","box of candy","rol") ||
said("bite","anyword","box of candy","rol") || said("bite","anyword","box of candy","rol") ||
said("bite","box of candy","rol"))) { said("bite","box of candy","rol"))) {
if (has("box of candy")) { if (has("box of candy")) {
print("Les bonbons sont delicieux, mais est ce tres bon pour ton acnee?"); print("Les bonbons sont delicieux, mais est-ce tres bon pour ton acnee?");
drop("box of candy"); drop("box of candy");
} }
else { else {
@ -1330,8 +1329,7 @@ if (!isset(f4) &&
if ((said("anyword","credit card") || if ((said("anyword","credit card") ||
said("anyword","credit card","billfold") || said("anyword","credit card","billfold") ||
said("anyword","credit card","from","billfold"))) { said("anyword","credit card","from","billfold"))) {
print("Aucun endroit 'Lost Wages' n'accepte de carte de credit de la First" print("Aucun endroit 'Lost Wages' n'accepte de carte de credit de la\n First National Bank of Libya.");
"National Bank of Libya.");
} }
if ((said("examine","note") || if ((said("examine","note") ||
said("examine","note","billfold"))) { said("examine","note","billfold"))) {
@ -1571,17 +1569,13 @@ return();
#message 25 "Voir Objet " #message 25 "Voir Objet "
#message 26 "Fonction du corps" #message 26 "Fonction du corps"
#message 27 "Special " #message 27 "Special "
#message 28 "Sound On/Off <F2>"
#message 29 "Graphics Mode <Ctrl-R>"
#message 30 "Joystick <Ctrl-J>" #message 30 "Joystick <Ctrl-J>"
#message 31 "Clock On/Off "
#message 32 "%m36 tres rapide" #message 32 "%m36 tres rapide"
#message 33 "%m36 rapide " #message 33 "%m36 rapide "
#message 34 "%m36 normale " #message 34 "%m36 normale "
#message 35 "%m36 lente " #message 35 "%m36 lente "
#message 36 "Vitesse" #message 36 "Vitesse"
#message 37 "Boss Key <Ctrl-B>" #message 37 "Boss Key <Ctrl-B>"
#message 38 "Pause Game "
#message 39 "Speed " #message 39 "Speed "
#message 40 "Normal " #message 40 "Normal "
#message 41 "Lent " #message 41 "Lent "
@ -1592,8 +1586,6 @@ return();
#message 46 "%v119:%v116|2:%v115|2 " #message 46 "%v119:%v116|2:%v115|2 "
#message 47 "\n Leisure Suit Larry\n in the\nLand of the Lounge Lizards\n\n by Al Lowe\n\n Ver 1.00 6/1/87\nTraduction Frater aout 2016" #message 47 "\n Leisure Suit Larry\n in the\nLand of the Lounge Lizards\n\n by Al Lowe\n\n Ver 1.00 6/1/87\nTraduction Frater aout 2016"
#message 48 "" #message 48 ""
#message 49 "Enter function: "
#message 50 "do nothing"
#message 51 "%m53?" #message 51 "%m53?"
#message 52 "%m53 %w3?" #message 52 "%m53 %w3?"
#message 53 "Que veux tu faire avec le %w2" #message 53 "Que veux tu faire avec le %w2"
@ -1605,12 +1597,10 @@ return();
#message 59 "| 5 | 6 | 7 | 8 |" #message 59 "| 5 | 6 | 7 | 8 |"
#message 60 "| 9 | 10 | 11 | 12 |" #message 60 "| 9 | 10 | 11 | 12 |"
#message 61 "| 13 | 14 | 15 | 16 |" #message 61 "| 13 | 14 | 15 | 16 |"
#message 62 "How's this thing work, anyway?"
#message 63 "2" #message 63 "2"
#message 64 "+ 2" #message 64 "+ 2"
#message 65 "---" #message 65 "---"
#message 66 " 4" #message 66 " 4"
#message 67 " This is about the extent of\n your mathematical abilities."
#message 68 "%m11%m100%v117 heures, %v116 minutes et %v115 secondes.\n" #message 68 "%m11%m100%v117 heures, %v116 minutes et %v115 secondes.\n"
#message 69 "%m11%m100%v116 minutes et %v115 secondes.\n" #message 69 "%m11%m100%v116 minutes et %v115 secondes.\n"
#message 70 "Merci d'avoir jouer à \"Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards.\"\n\nTu as foire ce jeu, mais tu peux sans doute faire mieux.\n\nAllez, essayes encore une foi!" #message 70 "Merci d'avoir jouer à \"Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards.\"\n\nTu as foire ce jeu, mais tu peux sans doute faire mieux.\n\nAllez, essayes encore une foi!"
@ -1648,8 +1638,6 @@ return();
#message 102 "Elle est delicieuse, mais rien ne se passe." #message 102 "Elle est delicieuse, mais rien ne se passe."
#message 103 "Porter l'anneau magique te conferes des pouvoir bien au dela ceux de..." #message 103 "Porter l'anneau magique te conferes des pouvoir bien au dela ceux de..."
#message 104 "...Oops. Mauvais jeu." #message 104 "...Oops. Mauvais jeu."
#message 105 "Ok.\n\ntu avales d'un coup le shot d'alcool bon marche... Ensuite, dans un mouvement epique, tu brises le verre au sol!"
#message 106 "Impressionnant non?"
#message 107 "Tu appuyes sur les boutons de la telecommande et ..." #message 107 "Tu appuyes sur les boutons de la telecommande et ..."
#message 108 "...rien ne se passe." #message 108 "...rien ne se passe."
#message 109 "Elle sent tres bon." #message 109 "Elle sent tres bon."
@ -1667,7 +1655,7 @@ return();
#message 121 "Suite a ta condamnation pour violence animale (et plus...) tu passes le reste de ta vie en prison, a briser des cailloux en plus petits." #message 121 "Suite a ta condamnation pour violence animale (et plus...) tu passes le reste de ta vie en prison, a briser des cailloux en plus petits."
#message 122 "OK, maintenant elle est tombee pour TOUJOURS!" #message 122 "OK, maintenant elle est tombee pour TOUJOURS!"
#message 123 "C'est une idee; ce n'est juste pas une bonne idee!" #message 123 "C'est une idee; ce n'est juste pas une bonne idee!"
#message 124 "Aucun endroit 'Lost Wages' n'accepte de carte de credit de la First National Bank of Libya." #message 124 "Aucun endroit de 'Lost Wages' n'accepte de carte de credit de la\n First National Bank of Libya."
#message 125 "\"Pensez a acheter plus de jeux d'aventures de Sierra!\"" #message 125 "\"Pensez a acheter plus de jeux d'aventures de Sierra!\""
#message 126 "Sierra On-Line, Inc. (209) 683-6858" #message 126 "Sierra On-Line, Inc. (209) 683-6858"
#message 127 "Vous pourrez vouloir les lire." #message 127 "Vous pourrez vouloir les lire."