wootook-reloaded/language/fr/overview.mo
Gregory PLANCHAT d7619777af Initial commit
2011-06-07 09:23:48 +02:00

133 lines
No EOL
5.6 KiB
Modelica

<?php
/**
* This file is part of XNova:Legacies
*
* @license http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt
* @see http://www.xnova-ng.org/
*
* Copyright (c) 2009-Present, XNova Support Team <http://www.xnova-ng.org>
* All rights reserved.
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* --> NOTICE <--
* This file is part of the core development branch, changing its contents will
* make you unable to use the automatic updates manager. Please refer to the
* documentation for further information about customizing XNova.
*
*/
// General
$lang['cancel'] = "Annuler";
$lang['Planet_menu'] = "Menu de la plan&egrave;te";
$lang['Planet'] = "Plan&egrave;te";
$lang['Have_new_message'] = "Vous avez 1 nouveau message";
$lang['Have_new_messages'] = "Vous avez %m nouveaux messages";
$lang['Have_new_level_mineur'] = "Vous gagnez un niveau en Mineur !";
$lang['Have_new_level_raid'] = "Vous gagnez un niveau en Raideur!";
$lang['Server_time'] = "Heure";
$lang['Events'] = "Ev&egrave;nements";
$lang['Free'] = "non active";
$lang['Diameter'] = "Diam&egrave;tre";
$lang['fields'] = "Cases";
$lang['Developed_fields'] = "Cases occup&eacute;es";
$lang['max_eveloped_fields'] = "Nombre maximal de cases utilisables";
$lang['Temperature'] = "Temp&eacute;rature";
$lang['approx'] = "env.";
$lang['to'] = "&#224";
$lang['Centigrade'] = "C";
$lang['Position'] = "Position";
$lang['Points'] = "Points";
$lang['Rank'] = "Rang";
$lang['of'] = "sur";
$lang['banner'] = "Votre banni&egrave;re";
$lang['InfoBanner'] = "Banni&egrave;re-profil pour forum (copier/coller l'adresse pour utilisation):";
$lang['ov_off_expe'] = "Exp&eacute;rience";
$lang['ov_off_level'] = "Niveau";
$lang['ov_off_mines'] = "Mineur";
$lang['ov_off_raids'] = "Raideur";
$lang['ov_temp_from'] = "De";
$lang['ov_temp_unit'] = "&deg;C";
$lang['ov_temp_to'] = "&agrave;";
$lang['ov_local_cdr'] = "Champ de d&eacute;bris";
$lang['ov_pts_build'] = "Batiments";
$lang['ov_pts_fleet'] = "Flotte";
$lang['ov_pts_reche'] = "Recherche";
$lang['ov_pts_total'] = "Total";
// Colony
$lang['colony_abandon'] = "Abandonner la colonie";
$lang['ov_rena_dele'] = "Renommer et effacer la plan&egrave;te";
$lang['functions'] = "Fonction";
$lang['coords'] = "Coordonn&eacute;es";
$lang['your_planet'] = "Ta plan&egrave;te";
$lang['colony_abandon'] = "Abandonnner colonie";
$lang['deleteplanet'] = "Plan&egrave;te supprim&eacute;e!";
$lang['security_query'] = "Demande de s&eacute;curit&eacute;";
$lang['name'] = "Nom";
$lang['namer'] = "Nommer";
$lang['password'] = "Mot de passe";
$lang['confirm_planet_delete'] = "Confirmer la suppression de la plan&egrave;te";
$lang['confirmed_with_password'] = "Confirmer avec le mot de passe";
// Rename planet
$lang['deletemessage_ok'] = "La colonie a &eacute;t&eacute; abandonnee";
$lang['deletemessage_wrong'] = "La plan&egrave;te mere ne peut etre abandonn&eacute;e !";
$lang['deletemessage_fail'] = "Mot de passe incorrect!";
// Divers
$lang['MembersOnline'] = "Membres en ligne";
$lang['ov_news_title'] = "News";
$lang['Raids'] = "Raids";
$lang['NumberOfRaids'] = "Raids Effectu&eacute;s";
$lang['RaidsWin'] = "Raids Gagn&eacute;s";
$lang['RaidsLoose'] = "Raids Perdus";
// Gestion des flottes
$lang['ov_fleet'] = "flotte";
$lang['ov_une'] = "Une de tes ";
$lang['ov_vennant'] = " venant ";
$lang['ov_planet_to'] = "de la plan&egrave;te ";
$lang['ov_moon_to'] = "de la lune ";
$lang['ov_atteint'] = " atteint ";
$lang['ov_planet_to_target'] = "la plan&egrave;te ";
$lang['ov_moon_to_target'] = "la lune ";
$lang['ov_debris_to_target'] = "le Champ de d&eacute;bris ";
$lang['ov_explo_to_target'] = "la position ";
$lang['ov_mission'] = ". Elle avait pour mission : ";
$lang['ov_explo_stay'] = " explore ";
$lang['ov_explo_mission'] = ". Elle a pour mission : ";
$lang['ov_rentrant'] = " rentre ";
$lang['ov_planet_from'] = "de la plan&egrave;te ";
$lang['ov_moon_from'] = "de la lune ";
$lang['ov_debris_from'] = "du Champ de d&eacute;bris ";
$lang['ov_explo_from'] = "de la position ";
$lang['ov_back_planet'] = " &agrave; la plan&egrave;te ";
$lang['ov_back_moon'] = " &agrave; la lune ";
$lang['ov_une_hostile'] = "Une ";
$lang['ov_hostile'] = " hostile de ";
$lang['ov_message'] = "Envoyer un message";
// Created by Perberos. All rights reversed (C) 2006
// Complet by XNova Team. All rights reversed (C) 2008
?>