* All rights reserved. * * This program is free software: you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or * (at your option) any later version. * * This program is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * GNU General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU General Public License * along with this program. If not, see . * * --> NOTICE <-- * This file is part of the core development branch, changing its contents will * make you unable to use the automatic updates manager. Please refer to the * documentation for further information about customizing XNova. * */ $lang['user_level'] = array ( '0' => 'Giocatore', '1' => 'Moderatore', '2' => 'Operatore', '3' => 'Amministrazione', ); $lang['sys_phalanx'] = "Falange"; $lang['sys_overview'] = "Riepilogo"; $lang['mod_marchand'] = "Mercante"; $lang['sys_moon'] = "Luna"; $lang['sys_error'] = "Errore"; $lang['sys_no_vars'] = "Il file vars.php non esiste, contattare l'amministratore!"; $lang['sys_attacker_lostunits'] = "L'attaccante ha perso un totale di %s unità."; $lang['sys_defender_lostunits'] = "Il difensore ha perso un totale di %s unità."; $lang['sys_gcdrunits'] = "Un campo di detriti contenente %s unità di %s e %s unità di %s si è formato nell'orbita del pianeta."; $lang['sys_moonproba'] = "La probabilità che si formi una luna dai detriti è del : %d %% "; $lang['sys_moonbuilt'] = "L'enorme quantità di detriti si accumula fino a formare un satellite in orbita attorno al pianeta %s [%d:%d:%d] !"; $lang['sys_attack_title'] = "Le seguenti flotte si affrontano il %s :"; $lang['sys_attack_attacker_pos'] = "Attaccante %s [%s:%s:%s]"; $lang['sys_attack_techologies'] = "Armi: %d %% Scudi: %d %% Corazze: %d %% "; $lang['sys_attack_defender_pos'] = "Difensore %s [%s:%s:%s]"; $lang['sys_ship_type'] = "Tipo"; $lang['sys_ship_count'] = "Numero"; $lang['sys_ship_weapon'] = "Armi"; $lang['sys_ship_shield'] = "Scudi"; $lang['sys_ship_armour'] = "Corazze"; $lang['sys_destroyed'] = "Distrutto!"; $lang['sys_attack_attack_wave'] = "La flotta attaccante spara per %s punti danno sul difensore. Gli scudi del difensore assorbono %s punti danno."; $lang['sys_attack_defend_wave'] = "La flotta in difesa spara %s punti danno sull'attaccante. Gli scudi dell'attaccante assorbono %s punti danno."; $lang['sys_attacker_won'] = "L'attaccante ha vinto la battaglia!"; $lang['sys_defender_won'] = "Il difensore ha vinto la battaglia!"; $lang['sys_both_won'] = "La battaglia è finita in parità ed entrambe le flotte ritornano ai loro pianeti di origine!"; $lang['sys_stealed_ressources'] = "L'attaccante ha rubato %s unità di %s, %s unità di %s e %s unità di %s."; $lang['sys_rapport_build_time'] = "Rapporto creato in %s secondi"; $lang['sys_mess_tower'] = "Torre di controllo"; $lang['sys_mess_attack_report'] = "Rapporto di combattimento"; $lang['sys_spy_maretials'] = "Risorse su"; $lang['sys_spy_fleet'] = "Flotta"; $lang['sys_spy_defenses'] = "Difese"; $lang['sys_mess_qg'] = "Quartier Generale"; $lang['sys_mess_spy_report'] = "Rapporto di spionaggio"; $lang['sys_mess_spy_lostproba'] = "Probabilità di distruzione delle sonde : %d %% "; $lang['sys_mess_spy_control'] = "Controllo spaziale"; $lang['sys_mess_spy_activity'] = "Attività di spionaggio"; $lang['sys_mess_spy_ennemyfleet'] = "Una flotta nemica del pianeta"; $lang['sys_mess_spy_seen_at'] = "è stata rilevata nelle vicinanze del pianeta"; $lang['sys_mess_spy_destroyed'] = "Le sonde sono state distrutte!"; $lang['sys_object_arrival'] = "Arriva sul pianeta"; $lang['sys_stay_mess_stay'] = "Stazionamento di flotta"; $lang['sys_stay_mess_start'] = "La flotta ha raggiunto il pianeta "; $lang['sys_stay_mess_back'] = "La flotta ritorna dal pianeta "; $lang['sys_stay_mess_end'] = " e trasporta le seguenti risorse :"; $lang['sys_stay_mess_bend'] = " e lascia le seguenti risorse :"; $lang['sys_adress_planet'] = "[%s:%s:%s]"; $lang['sys_stay_mess_goods'] = "%s : %s, %s : %s, %s : %s"; $lang['sys_colo_mess_from'] = "Colonizzazione"; $lang['sys_colo_mess_report'] = "Rapporto di colonizzazione"; $lang['sys_colo_defaultname'] = "Colonia"; $lang['sys_colo_arrival'] = "La flotta raggiunge le coordinate "; $lang['sys_colo_maxcolo'] = ", ma la colonizzazione è impossibile, non si può avere più di "; $lang['sys_colo_allisok'] = ", ed i coloni cominciano a costruire questa nuova parte dell'impero."; $lang['sys_colo_badpos'] = ", ed i coloni non trovano un ambiente favorevole per l'espansione dell'impero. Decidono quindi di tornare indietro delusi"; $lang['sys_colo_notfree'] = ", ed i coloni non trovano un pianeta a queste coordinate. Tornano quindi indietro completamente demoralizzati"; $lang['sys_colo_planet'] = " pianeti !"; $lang['sys_expe_report'] = "Rapporto di spedizione"; $lang['sys_recy_report'] = "Rapporto di riciclaggio"; $lang['sys_expe_blackholl_1'] = "La flotta è andata verso un buco nero! È stata parzialmente distrutta!"; $lang['sys_expe_blackholl_2'] = "La flotta è andata verso un buco nero! È stata totalmente distrutta!"; $lang['sys_expe_nothing_1'] = "Gli esploratori sono passati vicino ad una Supernova ed hanno scattato molte foto. Purtroppo non hanno trovato risorse"; $lang['sys_expe_nothing_2'] = "Gli esploratori hanno esplorato per tutto il tempo la zona. Purtroppo non sono state trovate risorse."; $lang['sys_expe_found_goods'] = "La flotta ha scoperto un pianeta abitato!
Gli esploratori sono riusciti a recuperare %s di %s, %s di %s e %s di %s"; $lang['sys_expe_found_ships'] = "Gli esploratori hanno trovato delle navi abbandonate ma in buone condizioni.
Hanno trovato : "; $lang['sys_expe_back_home'] = "La flotta di spedizione torna al pianeta."; $lang['sys_mess_transport'] = "Servizio di trasporto"; $lang['sys_tran_mess_owner'] = "Una delle flotte arriva a %s %s e lascia %s unità di %s, %s unità di %s e %s unità di %s."; $lang['sys_tran_mess_user'] = "Una flotta non ostile proveniente da %s %s arriva a %s %s e lascia %s unità di %s, %s unità di %s e %s unità di %s."; $lang['sys_mess_fleetback'] = "Ritorno della flotta"; $lang['sys_tran_mess_back'] = "Una flotta rientra da %s %s. La flotta non trasporta risorse."; $lang['sys_recy_gotten'] = "Sono state riciclate %s unità di %s e %s unità di %s."; $lang['sys_notenough_money'] = "Non ci sono risorse sufficienti per costruire %s. Si dispone di %s di %s, %s di %s e di %s di %s e la struttura richiede %s di %s, %s di %s e di %s di %s."; $lang['sys_nomore_level'] = "Si sta tentando di distruggere una struttura che non si possiede ( %s )."; $lang['sys_buildlist'] = "Coda di costruzione"; $lang['sys_buildlist_fail'] = "Costruzione impossibile"; $lang['sys_gain'] = "Guadagna"; $lang['sys_perte_attaquant'] = "Perdite dell'attaccante"; $lang['sys_perte_defenseur'] = "Perdite del difensore"; $lang['sys_debris'] = "Detriti"; $lang['sys_noaccess'] = "Accesso negato"; $lang['sys_noalloaw'] = "Non si ha accesso a questa pagina"; $lang['sys_request_ok'] = "La tua richiesta è stata inviata!"; $lang['sys_ok'] = "OK"; //Destruction de lune $lang['sys_destruc_title'] = "Tentativo distruzione luna %s :"; $lang['sys_mess_destruc_report'] = "Rapporto di distruzione"; $lang['sys_destruc_lune'] = "La probabilità di distruzione luna è del : %d %% "; $lang['sys_destruc_rip'] = "La probabilità di distruzione della flotta è del : %d %% "; $lang['sys_destruc_stop'] = "Il difensore è riuscito a bloccare il tentativo di distruzione della luna"; $lang['sys_destruc_mess1'] = "La flotta colpisce la luna"; $lang['sys_destruc_mess'] = "Una flotta del pianeta %s [%d:%d:%d] raggiunge la luna del pianeta [%d:%d:%d]"; $lang['sys_destruc_echec'] = ". Scosse tremende colpiscono la superficie della luna. Ma qualcosa va storto. I cannoni della flotta di gravitoni vanno in risonanza. Ahi.. La flotta esplode in milioni di frammenti! "; $lang['sys_destruc_reussi'] = ", provocando un terremoto che finisce per lacerarla. Tutti gli edifici sono distrutti - Missione compiuta! La luna è distrutta! La flotta ritorna al pianeta di partenza."; $lang['sys_destruc_null'] = ", la flotta non sviluppa la potenza necessaria - Missione non riuscita! La flotta torna perdente al pianeta di partenza partenza."; // Created by Perberos. All rights reversed (C) 2006 // Complet by XNova Team. All rights reversed (C) 2008 ?>